испытание ревности

Everest: The Summit of the Gods
エヴェレスト 神々の山嶺

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Hideyuki Hirayama
Перевод: русская озвучка от Колобок

Секретный агент / Шпион
Secret Agent / Miljung
밀정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: экшн, исторический, военный
Режиссёр: Ким Чжэ Ун / Kim Jee Woon
Перевод: русская озвучка от Green Tea, Колобок

Ли Су Ман / Lee Soo Man, основатель SM Entertainment, увидел G-Dragon, участника группы Big Bang, на танцевальном соревновании и сразу же его пригласил в стажеры. Тогда артисту было около 7-8 лет.

Assassination Classroom: Graduation
暗殺教室 -卒業編-

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссёр: Эйитиро Хасуми / Eiichiro Hasumi
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Колобок

Не забудь меня / Не забывай меня
Do not Forget Me / Don't Forget Me
Nareul Itji Malayo
나를 잊지 말아요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, нуар
Режиссёр: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Alice Kim
Русская озвучка: Колобок

クロウズブラッド

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 6 серий по 40 мин.
Жанр: ужасы, фантастика
Режиссёр: Рё Нисимура / Ryō Nishimura, Джозеф Уайт / Joseph White
Перевод: русская озвучка от Колобок

Ли Чон Сок / Lee Jong Suk растопил сердца поклонников, приняв участие в благотворительной акции в свой день рождения. 14 сентября актеру исполнилось 28 лет (27 по международным меркам). Чтобы отпраздновать такое событие поклонники артиста открыли специальную благотворительную компанию, пожертвовав 9,140 вон (около 8,11 долларов США) каждый. Любой желающий поучаствовать в акции, мог просто перевести деньги на банковский счет, созданный поклонниками, чтобы потом помочь детям, страдающих от рака.

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Higurashi no Naku Koro ni: When They Cry
ひぐらしのなく頃に

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 6 серий по 56 мин.
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Режиссёр: Тору Оцука / Toru Ohtsuka
Перевод: русская озвучка от Колобок

16 августа на официальную страницу шоу "Онни - Слем-Данк" / "Sister's Slam Dunk" канала KBS 2TV поступило около 100 страниц публикаций, требующих отстранения Тиффани / Tiffany из группы Girls' Generation от шоу. Это означает, что всего было написано около 2,000 индивидуальных публикаций.

Kwihyang
귀향

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Cho Jung Rae
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: Колобок

Судебная битва между Ким Хён Чжуном / Kim Hyun Joong и его бывшей подругой (далее именуемой как "А") наконец-то подошла к завершению.
Окончательное решение в иске против Ким Хён Чжуна, на 1,6 млрд вон (около 1,5 миллиона долларов США), было оглашено во второй половине дня 10 августа. Ким Хён Чжун вышел победителем! Суд постановил выплатить Ким Хён Чжуну 100 миллионов вон (примерно $91400) в качестве компенсации, принимая во внимание клевету и психологический стресс, помимо всего прочего.

Игра на грани / Опасная игра / Волшебное колесо
Mo Lun
魔轮

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: триллер, детектив
Режиссёр: Ван Цзао / Wang Zao
Перевод: русская озвучка от Колобок

Высшие мотивы
Bie You Dong Ji
别有动机

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, криминал, триллер
Режиссёр: Arthur Wong
Перевод: русская озвучка от Колобок, Franek Monk

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

На юбилейном концерте Big Bang, посвященном 10-летию со дня дебюта группы, планируется собрать около 60 000 поклонников. Первая часть билетов была распродана за невероятно короткий срок.

Ghost Ship
มอญซ่อนผี

Страна: Таиланд
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: комедия, ужасы
Режиссер: Ачира Нокхет / Achira Nokthet
Перевод: русская озвучка от Колобок

xīnbīng zhèngzhuàn
新兵正传III：蛙人传

Страна: Сингапур
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 147 мин.
Жанр:: боевик, комедия
Режиссер: Jack Neo
Перевод: русская озвучка от Колобок

Полиция провела допрос актера и певца Пак Ючона / Park Yoochun из группы JYJ. Как сообщают СМИ, Пак Ючон пробыл около восьми часов в полицейском участке, куда был вызван 30 июня вечером по поводу серии обвинений в изнасиловании, заявленных против него за последние три недели. Это его первый визит в полицейский участок с тех пор как 20 дней назад было подано первое заявление.

Битва Ёнпхёндо
Northern Limit Line
Battle of Yeonpyeong
Yeonpyeong Haejeon
연평해전

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: драма, военный, исторический
Режиссёр: Kim Hak Soon
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Группа-новичок KNK недавно вернулась с долгожданным камбэком, представив поклонникам музыкальный видеоклип на трек "BACK AGAIN", который вошёл в новый мини-альбом "Awake". Парни получили особое внимание во время своего дебюта, ведь средний рост в группе составляет около 185 см.